In the gayest and happiest spirits she set forward with her father ; not always listening , but always agreeing to what he said ; and , whether in speech or silence , conniving at the comfortable persuasion of his being obliged to go to Randalls every day , or poor Mrs. Weston would be disappointed .
В самом веселом и счастливом настроении она двинулась вперед вместе со своим отцом; не всегда слушает, но всегда соглашается с тем, что он говорит; и, будь то в словах или молчании, потворствуйте комфортным убеждениям, что он обязан ходить в Рэндаллс каждый день, иначе бедная миссис Уэстон будет разочарована.
