High in the rank of her most serious and heartfelt felicities , was the reflection that all necessity of concealment from Mr. Knightley would soon be over . The disguise , equivocation , mystery , so hateful to her to practise , might soon be over . She could now look forward to giving him that full and perfect confidence which her disposition was most ready to welcome as a duty .
На первом месте среди ее самых серьезных и искренних радостей стояла мысль о том, что всякая необходимость скрываться от мистера Найтли скоро отпадет. Маскировка, двусмысленность, тайна, которые ей так ненавистно было практиковать, могли скоро закончиться. Теперь она могла рассчитывать на то, что окажет ему то полное и совершенное доверие, которое ее характер был более всего готов приветствовать как обязанность.
