The joy , the gratitude , the exquisite delight of her sensations may be imagined . The sole grievance and alloy thus removed in the prospect of Harriet 's welfare , she was really in danger of becoming too happy for security . -- What had she to wish for ? Nothing , but to grow more worthy of him , whose intentions and judgment had been ever so superior to her own . Nothing , but that the lessons of her past folly might teach her humility and circumspection in future .
Можно себе представить радость, благодарность, изысканный восторг ее ощущений. Единственная обида и противоречие, устраненные таким образом в перспективе благополучия Гарриет, оказались под угрозой того, что она станет слишком счастливой, чтобы чувствовать себя в безопасности. — Чего она могла желать? Ничего, кроме того, чтобы стать более достойной того, чьи намерения и суждения всегда превосходили ее собственные. Ничего, кроме того, что уроки ее прошлой глупости могли бы научить ее смирению и осмотрительности в будущем.
