" Do you dare say this ? " cried Mr. Knightley . " Do you dare to suppose me so great a blockhead , as not to know what a man is talking of ? -- What do you deserve ? "
— Ты смеешь говорить это? - воскликнул мистер Найтли. «Неужели вы смеете считать меня таким большим болваном, что не понимаю, о чем говорит человек? — Чего ты заслуживаешь?»
