Knightley and Robert Martin was , at this moment , so strong to Emma 's feelings , and so strong was the recollection of all that had so recently passed on Harriet 's side , so fresh the sound of those words , spoken with such emphasis , " No , I hope I know better than to think of Robert Martin , " that she was really expecting the intelligence to prove , in some measure , premature . It could not be otherwise .
Найтли и Роберт Мартин в этот момент были так сильны в чувствах Эммы, и так сильны были воспоминания обо всем, что так недавно произошло с Гарриет, так свежо звучали слова, сказанные с таким напором: «Нет, я Надеюсь, я знаю лучше, чем думать о Роберте Мартине», что она действительно ожидала, что эти сведения окажутся в некоторой степени преждевременными. Иначе и быть не могло.
