He stopped . -- Emma dared not attempt any immediate reply . To speak , she was sure would be to betray a most unreasonable degree of happiness . She must wait a moment , or he would think her mad . Her silence disturbed him ; and after observing her a little while , he added ,
Он остановился. — Эмма не осмелилась попытаться ответить немедленно. Заговорить, она была уверена, значило бы выдать самую необоснованную степень счастья. Ей нужно подождать немного, иначе он подумает, что она сошла с ума. Ее молчание тревожило его; и, понаблюдав за ней некоторое время, он добавил:
