" There is one subject , " he replied , " I hope but one , on which we do not think alike . " He paused a moment , again smiling , with his eyes fixed on her face . " Does nothing occur to you ? -- Do not you recollect ? -- Harriet Smith . "
«Есть одна тема, — ответил он, — я надеюсь, что только одна, по которой мы не думаем одинаково». Он на мгновение остановился, снова улыбаясь, не сводя глаз с ее лица. «Тебе ничего не приходит в голову? — Разве ты не помнишь? — Гарриет Смит».
