Джейн Остен

" I am afraid , " said he , composing his features , " I am very much afraid , my dear Emma , that you will not smile when you hear it . "

«Я боюсь, — сказал он, сохраняя выражение лица, — я очень боюсь, моя дорогая Эмма, что ты не улыбнешься, когда услышишь это».