" ' Mr. Knightley . ' -- You always called me , ' Mr. Knightley ; ' and , from habit , it has not so very formal a sound . -- And yet it is formal . I want you to call me something else , but I do not know what . "
«Мистер Найтли». — Ты всегда называл меня «мистер». Найтли; и по привычке оно звучит не так формально. — И все же это формально. Я хочу, чтобы ты назвал меня как-нибудь еще, но я не знаю, как».
