" I am sure you were of use to me , " cried Emma . " I was very often influenced rightly by you -- oftener than I would own at the time . I am very sure you did me good . And if poor little Anna Weston is to be spoiled , it will be the greatest humanity in you to do as much for her as you have done for me , except falling in love with her when she is thirteen .
«Я уверена, что ты мне пригодился», - воскликнула Эмма. «Вы очень часто оказывали на меня правильное влияние — чаще, чем я мог бы признать в то время. Я совершенно уверен, что ты сделал мне добро. И если бедную маленькую Анну Уэстон предстоит испортить, то в вас будет величайшим гуманизмом сделать для нее то же самое, что вы сделали для меня, за исключением того, что вы влюбитесь в нее, когда ей исполнится тринадцать.
