Mrs. Weston 's friends were all made happy by her safety ; and if the satisfaction of her well-doing could be increased to Emma , it was by knowing her to be the mother of a little girl . She had been decided in wishing for a Miss Weston . She would not acknowledge that it was with any view of making a match for her , hereafter , with either of Isabella 's sons ; but she was convinced that a daughter would suit both father and mother best . It would be a great comfort to Mr. Weston , as he grew older -- and even Mr. Weston might be growing older ten years hence -- to have his fireside enlivened by the sports and the nonsense , the freaks and the fancies of a child never banished from home ; and Mrs. Weston -- no one could doubt that a daughter would be most to her ; and it would be quite a pity that any one who so well knew how to teach , should not have their powers in exercise again .
Все друзья миссис Уэстон были рады ее безопасности; и если Эмма могла получить больше удовольствия от своего благополучия, то только потому, что знала, что она мать маленькой девочки. Она твердо решила, что мечтает о мисс Уэстон. Она не признавала, что это было сделано ради того, чтобы в будущем связать ее с кем-либо из сыновей Изабеллы; но она была убеждена, что дочь лучше всего подойдет и отцу, и матери. Для мистера Уэстона, когда он подрастет, — а даже мистер Уэстон, возможно, станет старше через десять лет, — было бы большим утешением, если бы его вечер у камина оживлялся спортом и чепухой, уродами и фантазиями ребенка, никогда изгнан из дома; и миссис Уэстон — никто не мог сомневаться, что дочь будет для нее дороже всего; и было бы очень жаль, если бы кто-то, кто так хорошо умел учить, не смог бы снова проявить свои способности.
