" I met William Larkins , " continued Mr. Elton , " as I got near the house , and he told me I should not find his master at home , but I did not believe him . -- William seemed rather out of humour . He did not know what was come to his master lately , he said , but he could hardly ever get the speech of him . I have nothing to do with William 's wants , but it really is of very great importance that I should see Knightley to-day ; and it becomes a matter , therefore , of very serious inconvenience that I should have had this hot walk to no purpose . "
«Я встретил Уильяма Ларкинса, — продолжал мистер Элтон, — когда подошел к дому, и он сказал мне, что я не найду его хозяина дома, но я ему не поверил. — Уильям выглядел немного не в настроении. Он сказал, что не знает, что произошло с его хозяином в последнее время, но вряд ли когда-нибудь сможет услышать от него речь. Я не имею ничего общего с желаниями Уильяма, но для меня действительно очень важно увидеть Найтли сегодня; и поэтому становится очень серьезным неудобством то, что я совершил эту жаркую прогулку напрасно».
