It seemed an unnecessary caution ; Jane was wanting to give her words , not to Mrs. Elton , but to Miss Woodhouse , as the latter plainly saw . The wish of distinguishing her , as far as civility permitted , was very evident , though it could not often proceed beyond a look .
Это казалось излишним предостережением; Джейн хотела передать свои слова не миссис Элтон, а мисс Вудхаус, как последняя ясно видела. Желание отличить ее, насколько позволяла вежливость, было совершенно очевидным, хотя зачастую оно не могло продолжаться дальше взгляда.
