-- She ought to go -- and she was longing to see her ; the resemblance of their present situations increasing every other motive of goodwill . It would be a secret satisfaction ; but the consciousness of a similarity of prospect would certainly add to the interest with which she should attend to any thing Jane might communicate .
— Ей пора идти, — и ей очень хотелось ее увидеть; сходство их нынешнего положения усиливает все остальные мотивы доброй воли. Это было бы тайное удовлетворение; но осознание сходства перспектив, несомненно, усилило бы интерес, с которым она должна была бы относиться ко всему, что могла бы сообщить Джейн.
