She would not allow any other anxiety to succeed directly to the place in her mind which Harriet had occupied . There was a communication before her , one which she only could be competent to make -- the confession of her engagement to her father ; but she would have nothing to do with it at present . -- She had resolved to defer the disclosure till Mrs. Weston were safe and well . No additional agitation should be thrown at this period among those she loved -- and the evil should not act on herself by anticipation before the appointed time . -- A fortnight , at least , of leisure and peace of mind , to crown every warmer , but more agitating , delight , should be hers .
Она не позволяла никакому другому беспокойству занять то место в ее сознании, которое занимала Гарриет. Перед ней было сообщение, которое могла сделать только она, — признание в своей помолвке с отцом; но в настоящее время она не будет иметь к этому никакого отношения. — Она решила отложить раскрытие информации до тех пор, пока миссис Уэстон не будет жива и здорова. Никакой дополнительной агитации не следует бросать в этот период среди тех, кого она любила, — и зло не должно действовать на нее самого предвкушением раньше назначенного времени. — По крайней мере, две недели досуга и душевного покоя, чтобы увенчать каждое более теплое, но более волнующее наслаждение, должны принадлежать ей.
