The difference of Harriet at Mrs. Goddard 's , or in London , made perhaps an unreasonable difference in Emma 's sensations ; but she could not think of her in London without objects of curiosity and employment , which must be averting the past , and carrying her out of herself .
Разница между Гарриет у миссис Годдард или в Лондоне, возможно, произвела необоснованную разницу в ощущениях Эммы; но она не могла думать о ней в Лондоне без предметов любопытства и занятий, которые, должно быть, отвращают прошлое и выводят ее из себя.
