In time , of course , Mr. Knightley would be forgotten , that is , supplanted ; but this could not be expected to happen very early . Mr. Knightley himself would be doing nothing to assist the cure -- not like Mr. Elton . Mr. Knightley , always so kind , so feeling , so truly considerate for every body , would never deserve to be less worshipped than now ; and it really was too much to hope even of Harriet , that she could be in love with more than three men in one year .
Со временем, конечно, г-на Найтли забудут, то есть вытеснят; но нельзя было ожидать, что это произойдет очень рано. Сам г-н Найтли не будет делать ничего, чтобы способствовать излечению, в отличие от г-на Элтона. Мистер Найтли, всегда такой добрый, такой чуткий, такой по-настоящему внимательный ко всем, никогда не заслужил бы меньшего поклонения, чем сейчас; и действительно, было бы слишком надеяться даже на Гарриет, что она сможет влюбиться более чем в троих мужчин за один год.
