But the plan which had arisen on the sacrifice of this , he trusted his dearest Emma would not find in any respect objectionable ; it was , that he should be received at Hartfield ; that so long as her father 's happiness in other words his life -- required Hartfield to continue her home , it should be his likewise .
Но план, возникший из-за этой жертвы, он надеялся, что его дорогая Эмма не найдет ни в каком отношении предосудительного; его должны были принять в Хартфилде; что до тех пор, пока счастье ее отца, другими словами, его жизнь, требовало от Хартфилда продолжения ее дома, оно должно быть таким же и для него.
