-- Then , with the gladness which must be felt , nay , which he did not scruple to feel , having never believed Frank Churchill to be at all deserving Emma , was there so much fond solicitude , so much keen anxiety for her , that he could stay no longer . He had ridden home through the rain ; and had walked up directly after dinner , to see how this sweetest and best of all creatures , faultless in spite of all her faults , bore the discovery .
- Затем, с той радостью, которую нужно чувствовать, более того, которую он не стеснялся испытывать, никогда не веря, что Фрэнк Черчилль вообще заслуживает Эммы, было ли в нем столько нежной заботы, столько острой тревоги за нее, что он мог не оставайся больше. Он ехал домой под дождем; и пришел сразу после обеда, чтобы посмотреть, как это милейшее и лучшее из всех созданий, безупречная, несмотря на все свои недостатки, перенесла это открытие.
