" My dearest Emma , " said he , " for dearest you will always be , whatever the event of this hour 's conversation , my dearest , most beloved Emma -- tell me at once . Say ' No , ' if it is to be said . " -- She could really say nothing . -- " You are silent , " he cried , with great animation ; " absolutely silent ! at present I ask no more . "
«Моя дорогая Эмма, — сказал он, — самой дорогой ты всегда будешь, что бы ни случилось в этот час разговора, моя дорогая, самая любимая Эмма, — скажи мне сейчас же. Скажите «Нет», если это нужно сказать». — Она действительно могла ничего не говорить. — «Вы молчите», — воскликнул он с большим оживлением; «абсолютно тихо! в настоящее время я больше не прошу».
