" I have never had a high opinion of Frank Churchill . -- I can suppose , however , that I may have underrated him . My acquaintance with him has been but trifling . -- And even if I have not underrated him hitherto , he may yet turn out well . -- With such a woman he has a chance . -- I have no motive for wishing him ill -- and for her sake , whose happiness will be involved in his good character and conduct , I shall certainly wish him well . "
«Я никогда не был высокого мнения о Фрэнке Черчилле. — Однако могу предположить, что я его недооценил. Мое знакомство с ним было лишь пустяковым. — И даже если я до сих пор не недооценивал его, у него все же может получиться неплохо. — С такой женщиной у него есть шанс. — У меня нет причин желать ему зла — и ради нее, чье счастье будет зависеть от его хорошего характера и поведения, я, конечно, пожелаю ему добра».
