" On the misery of what she had suffered , during the concealment of so many months , " continued Mrs. Weston , " she was energetic . This was one of her expressions . ' I will not say , that since I entered into the engagement I have not had some happy moments ; but I can say , that I have never known the blessing of one tranquil hour : ' -- and the quivering lip , Emma , which uttered it , was an attestation that I felt at my heart . "
«Несмотря на страдания, которые она пережила в течение стольких месяцев сокрытия, — продолжала миссис Уэстон, — она была энергична. Это было одно из ее выражений. «Я не скажу, что с тех пор, как я вступил в помолвку, у меня не было счастливых минут; но я могу сказать, что я никогда не знал благословения ни одного спокойного часа: - и дрожащие губы Эммы, произнесшие это, были свидетельством того, что я чувствовал в своем сердце».
