On the subject of the first of the two circumstances , she did , after a little reflection , venture the following question . " Might he not ? -- Is not it possible , that when enquiring , as you thought , into the state of your affections , he might be alluding to Mr. Martin -- he might have Mr. Martin 's interest in view ? But Harriet rejected the suspicion with spirit .
По поводу первого из двух обстоятельств она, после небольшого размышления, отважилась задать следующий вопрос. «А может, нет? — Разве не возможно, что, спрашивая, как вы думали, о состоянии ваших чувств, он мог бы намекнуть на г-на Мартина — он мог бы иметь в виду интересы г-на Мартина? Но Гарриет решительно отвергла это подозрение.
