-- Methodical , or well arranged , or very well delivered , it could not be expected to be ; but it contained , when separated from all the feebleness and tautology of the narration , a substance to sink her spirit -- especially with the corroborating circumstances , which her own memory brought in favour of Mr. Knightley 's most improved opinion of Harriet .
— Методичного, или хорошо организованного, или очень хорошо поставленного, от него нельзя было ожидать; но в нем, если отделить его от всей слабости и тавтологии повествования, содержалось нечто, способное потопить ее дух, особенно с учетом подтверждающих обстоятельств, которые ее собственная память привела в пользу самого лучшего мнения мистера Найтли о Гарриет.
