" My dear Harriet , I perfectly remember the substance of what I said on the occasion . I told you that I did not wonder at your attachment ; that considering the service he had rendered you , it was extremely natural : -- and you agreed to it , expressing yourself very warmly as to your sense of that service , and mentioning even what your sensations had been in seeing him come forward to your rescue . -- The impression of it is strong on my memory . "
«Моя дорогая Гарриет, я прекрасно помню суть того, что сказал по этому случаю. Я сказал тебе, что не удивляюсь твоей привязанности; что, принимая во внимание ту услугу, которую он вам оказал, это было чрезвычайно естественно: - и вы согласились с этим, очень тепло выразив свое мнение об этой услуге и упомянув даже, каковы были ваши ощущения, когда он увидел, что он пришел к вам на помощь. — Впечатление от этого сильно в моей памяти».
