Джейн Остен

" Not quite , " returned Emma , with forced calmness , " for all that you then said , appeared to me to relate to a different person .

— Не совсем, — ответила Эмма с натянутым спокойствием, — ведь все, что вы тогда сказали, мне показалось, относилось к другому человеку.