" What news do you mean ? " replied Emma , unable to guess , by look or voice , whether Harriet could indeed have received any hint .
«Какие новости вы имеете в виду?» - ответила Эмма, неспособная догадаться ни по взгляду, ни по голосу, могла ли Гарриет действительно уловить какой-либо намек.
