Джейн Остен

" You are in luck . -- Your only blunder was confined to my ear , when you imagined a certain friend of ours in love with the lady . "

«Вам повезло. — Ваша единственная ошибка заключалась только в моем ухе, когда вы вообразили, что некий наш друг влюблен в эту даму.