They burst on him , I do not know how , but by some letter or message -- and it was the discovery of what she was doing , of this very project of hers , which determined him to come forward at once , own it all to his uncle , throw himself on his kindness , and , in short , put an end to the miserable state of concealment that had been carrying on so long . "
Они напали на него, не знаю как, но через какое-то письмо или сообщение, — и именно открытие того, что она делает, этого самого ее проекта, побудило его немедленно выступить вперед и признать все это своим дядя, воспользуйся его добротой и, словом, положи конец тому жалкому сокрытию, которое продолжалось так долго».
