" You are right . It does relate to him , and I will tell you directly ; " ( resuming her work , and seeming resolved against looking up . ) " He has been here this very morning , on a most extraordinary errand . It is impossible to express our surprize . He came to speak to his father on a subject -- to announce an attachment -- "
"Ты прав. Это имеет к нему отношение, и я скажу вам прямо» (возобновляя работу и, кажется, не решаясь поднимать глаза). «Он был здесь сегодня утром с самым необычным поручением. Невозможно выразить наше удивление. Он пришел поговорить с отцом на одну тему — сообщить о привязанности…»
