Emma found that she must wait ; and now it required little effort . She asked no more questions therefore , merely employed her own fancy , and that soon pointed out to her the probability of its being some money concern -- something just come to light , of a disagreeable nature in the circumstances of the family -- something which the late event at Richmond had brought forward . Her fancy was very active . Half a dozen natural children , perhaps -- and poor Frank cut off ! -- This , though very undesirable , would be no matter of agony to her . It inspired little more than an animating curiosity .
Эмма обнаружила, что ей придется подождать; и теперь это требовало особых усилий. Поэтому она больше не задавала вопросов, а просто использовала свою собственную фантазию, и это вскоре указало ей на вероятность того, что это было какое-то денежное беспокойство - что-то, что только что выяснилось, неприятное по своей природе в обстоятельствах семьи - что-то, о чем покойный событие в Ричмонде выдвинулось вперед. Ее воображение было очень активным. Возможно, полдюжины внебрачных детей — и бедного Фрэнка отрежут! — Это, хотя и очень нежелательно, но не было бы для нее мукой. Это вызвало не более чем оживляющее любопытство.
