Emma 's pensive meditations , as she walked home , were not interrupted ; but on entering the parlour , she found those who must rouse her . Mr. Knightley and Harriet had arrived during her absence , and were sitting with her father . -- Mr. Knightley immediately got up , and in a manner decidedly graver than usual , said ,
Задумчивые размышления Эммы, пока она шла домой, не прерывались; но, войдя в гостиную, она нашла тех, кто должен был ее разбудить. Мистер Найтли и Гарриет прибыли во время ее отсутствия и сидели с ее отцом. — Мистер Найтли тотчас же встал и, явно серьёзнее обычного, сказал:
