-- Let it stay , however , ' said she ; ' give it houseroom till Colonel Campbell comes back . I shall talk about it to him ; he will settle for me ; he will help me out of all my difficulties . ' -- And to this day , I do believe , she knows not whether it was his present or his daughter 's . "
— Но пусть оно останется, — сказала она. «Оставьте ему комнату, пока не вернется полковник Кэмпбелл». Я поговорю с ним об этом; он согласится на меня; он поможет мне преодолеть все мои трудности». — И до сих пор, я думаю, она не знает, был ли это его подарок или его дочери».
