Smallridge , a most delightful woman ! -- A style of living almost equal to Maple Grove -- and as to the children , except the little Sucklings and little Bragges , there are not such elegant sweet children anywhere . Jane will be treated with such regard and kindness ! -- It will be nothing but pleasure , a life of pleasure . -- And her salary ! -- I really can not venture to name her salary to you , Miss Woodhouse . Even you , used as you are to great sums , would hardly believe that so much could be given to a young person like Jane . "
Смоллридж, восхитительнейшая женщина! — Стиль жизни почти такой же, как в Кленовой роще, — а что касается детей, то, кроме маленьких Саклингов и маленьких Брэггов, нигде нет таких элегантных и милых детей. К Джейн будут относиться с таким вниманием и добротой! — Это будет не что иное, как удовольствие, жизнь в удовольствие. — И ее зарплата! — Я действительно не могу позволить себе назвать вам ее зарплату, мисс Вудхаус. Даже ты, привыкший к большим суммам, вряд ли поверишь, что так много можно подарить такому молодому человеку, как Джейн».
