" To a Mrs. Smallridge -- charming woman -- most superior -- to have the charge of her three little girls -- delightful children . Impossible that any situation could be more replete with comfort ; if we except , perhaps , Mrs. Suckling 's own family , and Mrs. Bragge 's ; but Mrs. Smallridge is intimate with both , and in the very same neighbourhood : -- lives only four miles from Maple Grove . Jane will be only four miles from Maple Grove . "
«Миссис Смоллридж — очаровательной женщине, самой превосходной — взять на себя заботу о трех своих маленьких дочках — восхитительных детях. Невозможно, чтобы какая-либо ситуация была более комфортной; если исключить, пожалуй, семью миссис Саклинг и миссис Брэгге; но миссис Смоллридж близка с обоими и находится в одном и том же районе: она живет всего в четырех милях от Мэйпл-Гроув. Джейн будет всего в четырех милях от Мэйпл Гроув».
