Джейн Остен

There was no bearing such an " always ; " and to break through her dreadful gratitude , Emma made the direct inquiry of --

Не было никакого смысла в таком «всегда»; и, чтобы преодолеть свою ужасную благодарность, Эмма прямо спросила: