To look at her , nobody would think how delighted and happy she is to have secured such a situation . You will excuse her not coming to you -- she is not able -- she is gone into her own room -- I want her to lie down upon the bed . ' My dear , ' said I , ' I shall say you are laid down upon the bed : ' but , however , she is not ; she is walking about the room . But , now that she has written her letters , she says she shall soon be well . She will be extremely sorry to miss seeing you , Miss Woodhouse , but your kindness will excuse her . You were kept waiting at the door -- I was quite ashamed -- but somehow there was a little bustle -- for it so happened that we had not heard the knock , and till you were on the stairs , we did not know any body was coming . ' It is only Mrs. Cole , ' said I , ' depend upon it . Nobody else would come so early . ' ' Well , ' said she , ' it must be borne some time or other , and it may as well be now . ' But then Patty came in , and said it was you . ' Oh ! ' said I , ' it is Miss Woodhouse : I am sure you will like to see her . ' -- ' I can see nobody , ' said she ; and up she got , and would go away ; and that was what made us keep you waiting -- and extremely sorry and ashamed we were . ' If you must go , my dear , ' said I , ' you must , and I will say you are laid down upon the bed . ' "
Глядя на нее, никто бы не подумал, как она рада и счастлива, что добилась такого положения. Вы извините, что она не пришла к вам — она не может — она ушла в свою комнату — я хочу, чтобы она легла на кровать. «Моя дорогая, — сказал я, — я скажу, что ты легла на кровать», но, однако, это не так; она ходит по комнате. Но теперь, когда она написала письма, она говорит, что скоро поправится. Ей будет очень жаль, что она не увидела вас, мисс Вудхаус, но ваша доброта простит ее. Вас заставили ждать у двери - мне было очень стыдно - но почему-то возникла небольшая суета - так получилось, что мы не услышали стука, и пока вы не оказались на лестнице, мы не знали, что кто-то приближается. «Это зависит только от миссис Коул, — сказал я, — от этого зависит». Никто другой не пришел бы так рано. «Ну, — сказала она, — когда-нибудь это придется пережить, и вполне возможно, что это произойдет и сейчас». Но потом вошла Пэтти и сказала, что это ты. 'Ой!' - сказал я. - Это мисс Вудхаус. Я уверен, вам понравится ее видеть. — «Я никого не вижу», — сказала она; и она встала и хотела уйти; и именно это заставило нас заставить вас ждать — и нам было очень жаль и стыдно. «Если тебе нужно идти, моя дорогая, — сказал я, — ты должна, и я скажу, что ты легла на кровать».
