Джейн Остен

" Nay , how could I help saying what I did ? -- Nobody could have helped it . It was not so very bad . I dare say she did not understand me . "

«Нет, как я мог не сказать, что я сделал? — Никто не мог бы помочь этому. Это было не так уж и плохо. Осмелюсь сказать, что она меня не поняла».