" Emma , I must once more speak to you as I have been used to do : a privilege rather endured than allowed , perhaps , but I must still use it . I can not see you acting wrong , without a remonstrance . How could you be so unfeeling to Miss Bates ? How could you be so insolent in your wit to a woman of her character , age , and situation ? -- Emma , I had not thought it possible . "
«Эмма, я должен еще раз поговорить с тобой так, как привык: возможно, это скорее терпимая, чем разрешенная привилегия, но я все равно должен ею воспользоваться. Я не могу представить, чтобы вы поступали неправильно, без протеста. Как ты мог быть таким бесчувственным к мисс Бейтс? Как ты мог быть настолько наглым в своем остроумии по отношению к женщине ее характера, возраста и положения? — Эмма, я не думал, что это возможно».
