They walked off , followed in half a minute by Mr. Knightley . Mr. Weston , his son , Emma , and Harriet , only remained ; and the young man 's spirits now rose to a pitch almost unpleasant . Even Emma grew tired at last of flattery and merriment , and wished herself rather walking quietly about with any of the others , or sitting almost alone , and quite unattended to , in tranquil observation of the beautiful views beneath her . The appearance of the servants looking out for them to give notice of the carriages was a joyful sight ; and even the bustle of collecting and preparing to depart , and the solicitude of Mrs.
Они ушли, а через полминуты за ними последовал мистер Найтли. Остались только мистер Уэстон, его сын Эмма и Гарриет; и настроение молодого человека теперь поднялось до почти неприятной точки. Даже Эмма устала наконец от лести и веселья, и ей хотелось спокойно прогуляться с кем-нибудь из остальных или сидеть почти одна, совершенно без присмотра, спокойно наблюдая за прекрасными видами под собой. Появление слуг, высматривавших их, чтобы предупредить о каретах, было радостным зрелищем; и даже суета сборов и подготовки к отъезду, и забота госпожи.
