Emma was in no danger of forgetting . It was a commission to touch every favourite feeling . Would not Harriet be the very creature described ? Hazle eyes excepted , two years more might make her all that he wished . He might even have Harriet in his thoughts at the moment ; who could say ? Referring the education to her seemed to imply it .
Эмме не грозила опасность забыть. Это была задача затронуть каждое любимое чувство. Разве Гарриет не была бы тем самым существом, которое описывается? За исключением тусклых глаз, еще два года могли бы сделать ее всем, чего он желал. Возможно, в данный момент он даже думает о Гарриет; кто мог сказать? Упоминание о ее образовании, казалось, подразумевало это.
