I have a great deal of vivacity in my own way , but I really must be allowed to judge when to speak and when to hold my tongue . Pass us , if you please , Mr. Churchill . Pass Mr. E. , Knightley , Jane , and myself . We have nothing clever to say -- not one of us .
Я по-своему очень жизнерадостен, но мне действительно нужно иметь право решать, когда говорить, а когда придержать язык. Передайте нам, пожалуйста, господин Черчилль. Пройдите мимо мистера Э., Найтли, Джейн и меня. Нам нечего сказать умного — ни одному из нас.
