" Ah ! -- well -- to be sure . Yes , I see what she means , ( turning to Mr. Knightley , ) and I will try to hold my tongue . I must make myself very disagreeable , or she would not have said such a thing to an old friend . "
«Ах! — ну — конечно. Да, я понимаю, что она имеет в виду (поворачиваясь к мистеру Найтли), и постараюсь придержать язык. Я должен вести себя очень неприятно, иначе она бы не сказала такое старой подруге».
