Miss Bates , deceived by the mock ceremony of her manner , did not immediately catch her meaning ; but , when it burst on her , it could not anger , though a slight blush shewed that it could pain her .
Мисс Бейтс, обманутая насмешливой церемониальностью своего поведения, не сразу уловила смысл сказанного; но когда оно обрушилось на нее, оно не могло разгневать, хотя легкий румянец показывал, что оно могло причинить ей боль.
