I shall be sure to say three dull things as soon as ever I open my mouth , sha n't I ? ( looking round with the most good-humoured dependence on every body 's assent ) -- Do not you all think I shall ? "
Я обязательно скажу три скучные вещи, как только открою рот, не так ли? (оглядываясь вокруг с самой добродушной надеждой на всеобщее согласие) - Разве вы не думаете, что я так и сделаю?