" Oh ! no , no " -- cried Emma , laughing as carelessly as she could -- " Upon no account in the world . It is the very last thing I would stand the brunt of just now . Let me hear any thing rather than what you are all thinking of . I will not say quite all . There are one or two , perhaps , ( glancing at Mr. Weston and Harriet , ) whose thoughts I might not be afraid of knowing .
"Ой! нет, нет, — воскликнула Эмма, смеясь так беспечно, как только могла, — ни в коем случае. Это последнее, что я бы сейчас выдержал. Позвольте мне услышать что угодно, кроме того, о чем вы все думаете. Я не скажу совсем всего. Возможно, есть один или двое (взглянув на мистера Уэстона и Гарриет), чьи мысли я, возможно, не побоюсь узнать.
