Джейн Остен

" But it is too far , indeed it is , to be walking quite alone . Let my father 's servant go with you . -- Let me order the carriage .

«Но это действительно слишком далеко, чтобы идти в одиночестве. Пусть слуга моего отца пойдет с тобой. — Позвольте мне заказать карету.