Knightley 's eyes had preceded Miss Bates 's in a glance at Jane . From Frank Churchill 's face , where he thought he saw confusion suppressed or laughed away , he had involuntarily turned to hers ; but she was indeed behind , and too busy with her shawl . Mr. Weston had walked in . The two other gentlemen waited at the door to let her pass . Mr. Knightley suspected in Frank Churchill the determination of catching her eye -- he seemed watching her intently -- in vain , however , if it were so -- Jane passed between them into the hall , and looked at neither .
Взгляд Найтли опередил взгляд мисс Бейтс, бросивший взгляд на Джейн. С лица Фрэнка Черчилля, где, как ему казалось, он видел подавленное смятение или смех, он невольно повернулся к ее лицу; но она действительно была позади и была слишком занята своей шалью. Вошел мистер Уэстон. Двое других джентльменов ждали у двери, чтобы пропустить ее. Мистер Найтли подозревал в Фрэнке Черчилле решимость поймать ее взгляд — он, казалось, пристально следил за ней — однако, если бы это было так, напрасно — Джейн прошла между ними в холл и не взглянула ни на кого.
