" No , sir , " replied his son , laughing , " I seem to have had it from nobody . -- Very odd ! -- I really was persuaded of Mrs. Weston 's having mentioned it in one of her letters to Enscombe , many weeks ago , with all these particulars -- but as she declares she never heard a syllable of it before , of course it must have been a dream . I am a great dreamer . I dream of every body at Highbury when I am away -- and when I have gone through my particular friends , then I begin dreaming of Mr. and Mrs. Perry . "
«Нет, сэр, — ответил его сын, смеясь, — кажется, я ни от кого не получил этого. - Очень странно! — Я действительно был убежден, что миссис Уэстон упомянула об этом в одном из своих писем в Энскомб много недель назад, со всеми этими подробностями, — но, поскольку она заявляет, что никогда раньше не слышала ни слова об этом, конечно, это, должно быть, был сон. . Я великий мечтатель. Когда я отсутствую, мне снятся все люди в Хайбери, а когда я познакомлюсь со своими близкими друзьями, тогда мне начнут сниться мистер и миссис Перри».
