She held the parcel towards her , and Emma read the words Most precious treasures on the top . Her curiosity was greatly excited . Harriet unfolded the parcel , and she looked on with impatience . Within abundance of silver paper was a pretty little Tunbridge-ware box , which Harriet opened : it was well lined with the softest cotton ; but , excepting the cotton , Emma saw only a small piece of court-plaister .
Она поднесла сверток к себе, и Эмма прочитала сверху слова «Самые драгоценные сокровища». Ее любопытство было сильно возбуждено. Гарриет развернула сверток и с нетерпением смотрела на него. Среди обилия серебряной бумаги лежала симпатичная маленькая шкатулка из-под посуды Танбриджа, которую Гарриет открыла: она была оббита мягчайшим хлопком; но, если не считать хлопка, Эмма увидела лишь небольшой кусочек придворного гипса.
